Santiago de Compostela, 20 de enero de 2023 El Gobierno gallego sigue trabajando en el cumplimiento de la Ley 1/2014, de 24 de marzo , para el aprovechamiento de la lengua portuguesa y vínculos con la lusofonía, conocida comúnmente como Ley Paz Andrade. De este modo, y desde la entrada de España como Observadora Asociada en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) en julio de 2021, la Xunta está trabajando para desarrollar todo el potencial de esta asociación mediante la elaboración de una memoria de entendimiento de áreas comunes para las dos partes, lo que requiere un conocimiento exhaustivo y permanentemente actualizado de la realidad lusófona en y desde Galicia.

Es en este contexto en el que nace el Observatorio da Lusofonía Valentín Paz Andrade, "un órgano colegiado creado con el fin de servir como instrumento de consenso para adoptar medidas relacionadas con la lusofonía en Galicia”, indica el secretario xeral de Política Lingüística, Valentín García, quien compareció esta mañana a petición propia ante la Comisión 4ª del Parlamento de Galicia para dar cuenta del informe anual de seguimiento de la Ley 1/2014.

Teniendo como pilares la Ley Paz Andrade, de la que toma el nombre, así como la Estratexia Galega de Acción Exterior y la Ley reguladora de la acción exterior y de la cooperación para el desarrollo de Galicia, este observatorio, “tendrá como finalidad asesorar al Gobierno, formular planes de acción y programar actividades de conocimiento, intercambio y programación al tiempo que funcionará como un foro permanente de diálogo entre las distintas administraciones públicas y otras organizaciones representativas con interés en este ámbito”, añadió Valentín García.

Estudio de la lengua portuguesa en Galicia

En lo tocante al estudio del idioma, “el portugués ya está consolidado como una de las segundas lenguas extranjeras más estudiadas por los gallegos y gallegas, tanto en los institutos como en las escuelas oficiales de idiomas y en la Escola Galega de Administración Pública (EGAP), sumando más de 5000 estudiantes contabilizados de forma oficial”, indicó el representante de la Consellería de Cultura, Educación, FP e Universidades.

Según los datos reportados, 3888 alumnos de ESO y Bachillerato estudian portugués como primera o segunda lengua extranjera en este curso 2022-23, el *triple que cuando entró en vigor la ley a favor de los vínculos con la lusofonía. Un dato a lo que hay que sumarle los 1065 estudiantes de las nueve escuelas oficiales de idiomas repartidas por Galicia y los 445 empleados públicos que optaron por formarse en distintos niveles de esta lengua en la EGAP que, además, consiguió la tasa de solicitudes más elevada inscrita desde que oferta la lengua portuguesa. “Es por esto que desde la Xunta vamos a dar respuesta la esta creciente demanda mediante la convocatoria de nuevas plazas para este 2023, incluyendo como novedad la formación en el nivel avanzado 1 de lengua portuguesa, que será también en línea como el resto de los niveles para favorecer la conciliación por parte de los empleados públicos”, expuso Valentín García.

Además, la Consellería continúa a lo largo de este curso 22-23 con el pilotaje del programa Camões Júnior, implantado en algunos centros de secundaria el pasado 2021 y gracias al cual 83 estudiantes obtuvieron su certificado de lengua portuguesa en distintos niveles entre el A1 y el B1 al superar las pruebas en línea.

Colaboración con las industrias creativas y la CRTVG

Otro de los puntos clave a desarrollar dentro de la Ley Paz Andrade es la coproducción de contenidos audiovisuales entre Galicia y Portugal. Así, la CRTVG mantuvo durante este 2022 una colaboración ya asentada y creciente con la lusofonía materializada en proyectos como el exitoso #ApuntamentoLusófono, dentro del espacio dirigido por Esther Estévez, o la sección del portal de noticias G24.gal dedicado a Portugal.

Además, la entidad anunció en septiembre su apoyo a dos coproducciones con Portugal, el largometraje Ariel y el documental A busca da Estrela; así como la participación en 27 proyectos de contenidos digitales como Agora cantamos nós, de la Asociación Cultural e Pedagóxica Ponte... nas Ondas! cuyo programa de radio interescolar, que desde hace 27 años de la voz a 200 centros educativos de las dos orillas del Miño, ya está considerado un modelo para el mundo al ser incluido por la UNESCO en el Rexistro de Boas Prácticas de Salvaguarda.

Además, la Consellería de Cultura colaboró a lo largo desde 2022 en acciones como el concurso a[R]itmar Galiza e Portugal que, coincidiendo con su séptima edición, incluyó la creación de la aplicación web play.artirmar.gal, el programa Nortear y todas las actuaciones que lleva anexas desde hace ocho años o varias coproducciones teatrales del Centro Dramático Galego, exposiciones de la Fundación Cidade da Cultura y actuaciones musicales y festivales realizados en colaboración con Portugal o vinculadas a la lusofonía, entre otras muchas acciones. En este sentido, la Xunta ha previsto impulsar una Axenda Cultural Común entre España y Portugal a lo largo de este 2023.