Santiago de Compostela, 2 de enero de 2023 La Xunta de Galicia acaba de recurrir la decisión del Instituto Geográfico Nacional (IGN) sobre la denominación oficial de la ría de Ribadeo. El Gobierno gallego presenta un recurso de alzada ante el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana después de que otorgara al topónimo Ría del Eo carácter de nombre alternativo, lo que supone el mismo nivel de oficialidad y uso que Ría de Ribadeo. Eso, tal y como se recoge en el recurso, vulnera, según la interpretación del Gobierno gallego y de la Comisión de Toponimia de Galicia, la normativa reguladora de la determinación de los topónimos oficiales.

Por tal motivo, y partiendo de la incorrección geográfica y semántica que supone el topónimo Ría del Eo, cuya grafía además no sería aceptable en gallego, la Xunta pretende hacer valer la opción técnicamente correcta, que pasaría por mantener la forma Ría de Ribadeo como la única oficial para denominar la ría en la que desemboca el río Eo, dejando la otra opción como una variante.

La posición de la Xunta cuenta con el respaldo de diferentes entidades como la RAG, el Consello da Cultura Galega, el Grupo ANTE de Investigación de Análisis Territorial de la USC, a Diputación Provincial de Lugo o el Ayuntamiento de Ribadeo. Además, se basa en cuestiones como el argumento del Principado de Asturias para exigir el uso de la forma Ría del Eo, asentado en el carácter tradicional por un uso mayoritario de esta forma en la margen asturiana de la ría desde 2007. Se trata, tal y como se recoge en el escrito, de un argumento que no llegó a consenso entre los miembros de la Comisión Especializada de Nombres Geográficos (CENG), el órgano encargado de dictar un informe técnico que sirva de guía para la decisión, tal y como refleja el voto particular contrario a la decisión que emitió el miembro representante de la Real Sociedad Geográfica.

No vinculación a la red hidrográfica

Hace falta destacar que la Comisión de Nombres Geográficos y Cambios de Denominación de la Real Sociedad recoge en su informe que, desde un punto de vista geográfico, no tiene lugar un cambio de denominación, considerando que una ría constituye una entidad geográfica resultado de una elevación del mar con respeto a la tierra y que en ningún caso está vinculada en su origen a la red hidrográfica existente.

De este modo, una ría no puede estar adscrita, en ningún caso, a un río que desemboque en ella, lo que implicaría la incorrección de la forma Ría del Eo. Además, y siguiendo este razonamiento, es importante destacar que en esta ría desembocan otros tres ríos -Suarón, Monxardín y Grande- por lo que incluir en la denominación de la ría la mención a sólo uno de ellos resultaría contrario a la realidad geográfica de esta, tal y como se recoge en uno de los puntos que destaca la Xunta en sus argumentaciones.

Error conceptual en las fuentes toponímicas y cartográficas

Dicho informe añade, además, que ya existiendo un topónimo semánticamente correcto utilizado como único identificador geográfico oficial de referencia, no parece apropiado incorporar un error conceptual en las fuentes toponímicas y cartográficas, en las que ya únicamente figuraba ría de Ribadeo, por mucho que su uso sea mayoritario de un lado de la ría. Esta “tradición”, usada como argumento por el Gobierno asturiano, es un concepto jurídico indeterminado que no puede vincularse simplemente a un grado de uso y de mayor difusión social a partir de una fecha reciente como consecuencia, precisamente, de la reivindicación que hace el Principado de Asturias.

De este modo, y al constatarse la ausencia de consenso unánime en el seno de la CENG, debe favorecerse el criterio técnico y científico que reconocería la forma establecida como preferente hasta el momento, es decir, la forma Ría de Ribadeo.

Recomendación de las Naciones Unidas

Además de los razonamientos expuestos, la Xunta apoya su posición en otros aspectos como la recomendación de las Naciones Unidas sobre la normalización de los nombres geográficos, que pretende lograr una forma única para cada nombre de la Tierra; en el informe de la Real Sociedad Geográfica por lo que se considera que las denominaciones de las rías, por tradición geográfica y cartográfica, coinciden con el topónimo del núcleo de población más importante asentado a las márgenes o cercanías de esta, o en la gran cantidad de documentación histórica aportada sobre la antigüedad y el predominio del topónimo Ría de Ribadeo, generalizada en toda la cartografía hidrográfica, topográfica, atlas y publicaciones geográficas.

Ya por último, el Gobierno gallego considera errónea la creencia de que los topónimos son asunto de una convención o acuerdo entre las partes, lo cual sólo se explicaría desde el desconocimiento o desvalorización de su dimensión patrimonial. Sería un error pensar que el topónimo Ría de Ribadeo supone algún tipo de preeminencia para Ribadeo o para Galicia o, incluso, una negación de su condición tan asturiana como gallega.