Santiago de Compostela, 24 de junio de 2024

El alumnado que estudie portugués cómo primera o segunda lengua extranjera en los centros educativos gallegos podrá acreditar de manera gratuita su nivel lingüístico a partir del próximo curso, a través del Instituto Camões. El conselleiro de Educación, Ciencia, Universidades y FP, Román Rodríguez, y el embajador de Portugal en España, João Mira, firmaron hoy un acuerdo de colaboración para impulsar esta medida, entre otras dirigidas la difusión de la lengua y la cultura lusas en la enseñanza. En el acto participaron también el secretario general de la Lengua, Valentín García, la directora general de Ordenación e Innovación Educativa, Judith Fernández.

La medida está pensada para que el alumnado que estudie la lengua del país vecino pueda acreditar hasta tres niveles de competencia lingüística del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (A1, A2 y B1) al final de las etapas de ESO y Bachillerato.

Hay que destacar que se trata de un acuerdo pionero ya que Galicia es la primera Comunidad Autónoma en suscribir un acuerdo de este tipo con el Instituto Camões que, además, deriva de la aplicación de la Ley Valentín Paz Andrade para el aprovechamiento de la lengua portuguesa el vínculos con la lusofonía. 

Román Rodríguez quiso agradecer al embajador luso la colaboración del Instituto Camões para mejorar la formación del alumnado gallego, tanto a través de esta nueva línea de acción como del acuerdo que existe desde hace años por lo que la entidad portuguesa contribuye con varios auxiliares de conversación a centros educativos gallegos.

En este sentido, puso en valor la cercanía de las lenguas y culturas gallega y portuguesa y la importancia de fortalecer estos vínculos para abrir nuevas oportunidades de presente y de futuro, siguiendo el espíritu de la mencionada Ley Paz Andrade.

Pruebas en el propio centro

Para conseguir la certificación los estudiantes tendrán que superar las pruebas del Examen de Portugués Lengua Extranjera Camões Júnior, pero no tendrán que desplazarse para hacerlo, sino que las harán desde su centro educativo a través de una plataforma electrónica.

El examen tiene una duración de 120 minutos y consta de cuatro partes: comprensión oral, expresión oral, comprensión escrita y expresión escrita. Tiene un carácter progresivo por lo que, dependiendo de la puntuación conseguida por la persona que se examina, la puntuación equivale a uno de los tres niveles. Seis semanas después de la realización del examen, se emitirá la certificación Camões Júnior de manera telemático a cada participante que consiga un nivel mínimo de A1.

Acciones de divulgación

El acuerdo firmado hoy incluye, asimismo, cooperación en la divulgación de actividades dirigidas al profesorado que imparte portugués como lengua extranjera o materia no lingüística en lengua portuguesa. También en todo tipo de acciones en este sentido dirigidas al alumnado, como cursos, seminarios o actividades culturales.

Asimismo, la Consellería y el Instituto Camões se comprometen a promover a difundir este nuevo medio de certificación de la lengua portuguesa.