Santiago de Compostela, 13 de marzo de 2024

La decimosexta edición del Congreso Internacional sobre Procesamiento Computacional del Portugués (PROPOR-2024) tiene lugar en Galicia por primera vez en la historia. Se trata del evento principal en el ámbito del procesamiento del lenguaje natural y la inteligencia artificial alrededor del portugués escrito y hablado. Con esta sede en Santiago de Compostela, el gallego adquiere un destacado protagonismo en el evento, ya que, también por primera vez, está presente con numerosos trabajos centrados en el procesamiento automático de la lengua propia, como es el caso de los que se desarrollan en el marco del Proxecto Nós.

En la apertura oficial del evento participó hoy el secretario general de Política Lingüística, Valentín García, que destacó la importancia de la llegada de este congreso a Galicia "ya que, como gallegos, nos sentimos fuertemente unidos a nuestros hermanos lusófonos, tanto portugueses como brasileños o angolanos". Además, el representante autonómico destacó que es "fundamental para el futuro de la lengua gallega asegurar su presencia en los dispositivos de inteligencia artificial". En este sentido, subrayó los avances del Proxecto Nós, "la gran apuesta del Gobierno gallego y de la USC para incorporar el gallego a los nuevos lenguajes digitales", en el que ambas entidades colaboran desde hace casi tres años.

El congreso, que reúne cerca de 150 investigadores en la materia, la mayoría procedentes de Portugal y del Brasil, se desarrolla en la Cidade da Cultura hasta este viernes bajo la organización del CiTIUS, que cuenta con la colaboración de la Consellería de Cultura, Educación, FP y Universidades, entre otras entidades.

70 comunicaciones científicas

Bajo coordinación del equipo de investigación del Proyecto Nosotros, PROPOR-2024 cuenta con 70 comunicaciones científicas, que incluyen presentaciones orales y pósteres, además de varios eventos asociados: cuatro workshops, dos tutoriales, una sesión de demostradores, una reunión industrial y dos mesas redondas.

La primera de las mesas redondas, presidida por el ingeniero José Ramón Pichel, está dirigida a las empresas tecnológicas, mientras que en la segunda, que cuenta con la participación del secretario general de Política Lingüística, se debatirá cuestión de política científica a la vuelta de la inteligencia artificial y de la lengua gallega/portuguesa bajo la moderación del profesor António Blanco.

Además, el congreso cuenta con la participación de tres ponentes convidados: Elías Feijó, de la USC, que hace una radiografía de la historia de la lengua gallega/portuguesa desde diferentes puntos de vista; Gemma Boleda (Universidad Pombeu Fabra), que se centra en el estudio de los cambios léxicos, y Marta Ruiz Cosa-Jussà (Meta Al-París), especialista en métodos de evaluación de modelos de traducción.

Por último, PROPOR-2024 también les ofrece a las personas asistentes distintas actividades socio-culturales, como la actuación de Quico Cadaval o el concierto de Laura LaMontagne.