La Xunta colabora en el homenaje póstumo al profesor Basilio Losada con la publicación del libro 'Cátedra dunha Galicia Universal'
El secretario general de Política Lingüística participa en la presentación de este trabajo impulsado por la Federación de Entidades Culturais Galegas de Cataluña y a lo que contribuyeron compañeros como Xesús Alonso Montero, Miguel Ángel Santalices o Víctor F. Freixanes
Santiago de Compostela, 2 de diciembre de 2022 El secretario general de Política Lingüística, Valentín García, participó en el acto de presentación del libro Cátedra dunha Galicia Universal. Homenaxe ao profesor Basilio Losada, editado por la Federación de Entidades Culturais Galegas de Cataluña (FEGALCAT) con el apoyo de la Xunta de Galicia para rendirle un homenaje póstumo al profesor y traductor, fallecido el pasado verano.
Valentín García aseguró que la reciente muerte de Basilio Losada “a todos nos llenó de tristeza, pues sabíamos que nos dejaba un grande intelectual que contribuyó decisivamente al conocimiento y al reconocimiento de la cultura, de la lengua, de la literatura gallegas en el exterior”.
Canda el representante de la Consellería de Cultura, Educación, FP e Universidades también participaron en este acto Manoel Acarree, historiador y escritor, y el artista Siro, amigo de Losada e ilustrador de la portada.
Cátedra de una Galicia Universal no pretende ser unas memorias del profesor, pues él mismo rechazó en vida a idea de escribirlas, sino una manera de agradecerle al que fue el primer catedrático de Filoloxía Galega e Portuguesa de la Universitat de Barcelona su trabajo como embajador de la cultura y de la lengua gallegas en Cataluña. Por eso, entre las páginas de esta obra se encuentran las palabras de aquellos que lo conocieron y admiraron, como Xesús Alonso Montero, Margarita Ledo, Víctor F. Freixanes, Siro, Miguel Ángel Santalices, Armando Requeixo o Carlos Sixirei, entre otros, además de fotografías propias de los álbumes del homenajeado y una serie de ilustraciones de la autoría de Siro.
Embajador de la cultura gallega en Cataluña
Basilio Losada Castro (Pobra de San Xiao, 1930 – Barcelona, 2022) fue un profesor, traductor y crítico literario. Home de letras, se doctoró en Filología Gallega y ostentó la primera Cátedra de Filoloxía Galega e Portuguesa en la Universitat de Barcelona. Emigrado desde niño en Cataluña, fue siempre un hombre dedicado a la lengua y a la cultura gallegas, lo que lo convirtió en el gran embajador de Galicia en la ciudad condal.
Figura polifacética, es autor de varios libros de investigación, mas no publicaría su primera ficción, La peregrina , hasta cumplir los 70 años. De su mano salieron numerosos ensayos críticos sobre la literatura gallega, portuguesa y brasileña. Tradujo 150 libros a varias lenguas, virtiendo al castellano autores como Xohana Torres, Celso Emilio Ferreiro, Álvaro Cunqueiro o Uxío Novoneyra. Pero también acercó al gallego las voces poéticas catalanas, así como las letras portuguesas y brasileñas de Jorge Amado, Clarice Lispector o José Saramago. Losada fue también un apasionado de la lectura, lo que lo llevó a crear una biblioteca propia de 40.000 volúmenes, de los cuales 18.000 reposan ahora en la Cidade da Cultura.
Jubilado como catedrático desde el año 2000, acumula distinciones como la Medalla de Oro de Galicia, la Cruz de Sant Jordi de Cataluña, la Medalla Castelao, el Premio Ramón Piñeiro Facer País o a nombramiento como académico de honra de la Real Academia Galega (RAG).