La profesora Iria Collazo gana la primera beca del programa de intercambio de escritores entre Galicia y Georgia

El secretario general de Cultura, Anxo M. Lorenzo, felicitó hoy a la ganadora de la primera bolsa del programa de intercambio cultural entre escritores gallegos y georgianos, la profesora y escritora Iria Collazo López. La autora gallega trabajará e investigará en Georgia durante el mes de septiembre para reforzar la proyección exterior de la literatura gallega, mientras que el seleccionado georgiano hará el mismo en Galicia.

En el encuentro participó también la poetisa Yolanda Castaño, responsable de la Residencia Literaria 1863, entidad colaboradora en el programa y en cuyas instalaciones realizará la estancia el autor georgiano seleccionado.

Por su parte, en su estancia en Tblisi, la autora gallega realizará la residencia literaria en las instalaciones de la Writer's House of Georgia, donde podrá entrar en contacto con otros autores internacionales. Además de la estadía, la bolsa incluye dietas para gastos básicos, convites a conciertos, museos, teatro y danza, así como visitas guiadas a la ciudad, acceso ilimitado la bibliotecas, charlas y recitales, así como un evento público de muestra de su trabajo literario.

Nacida en Barro (Pontevedra) en 1981, Iria Collazo es licenciada en Filología Gallega por la Universidad de Vigo y Premio extraordinario fin de carrera. Ejerce como docente de Lengua y Literatura Gallegas en Secundaria y en el Bachillerato en el instituto IES As Barxas (Moaña).

Tiene publicadas en la Editorial Galaxia la novela Coma unha áncora (2015), el libro de relatos A soidade das medusas (2017) –que se tradujo al portugués en Brasil con Mar Maior y al francés en la editorial Solanhets– y la obra de literatura infantil A casa do paralelo 54 (2019). Con el poemario Da casa queimada consiguió el Premio de poesía Torre de la Caldaloba.

El proyecto de creación literaria presentado para esta convocatoria ahonda en la relación de dos consuegros a través lo que la propia autora define como “una suerte de road trip rural embargada por la nostalgia” y cuyo recorrido a fe que se podrá ver enriquecido durante la estadía en Georgia.

Segunda experiencia

El Intercambio Xacobeo 21 Galicia-Georgia es el segundo programa de este tipo impulsado por la Xunta de Galicia, tras el éxito de la Residencia Xacobeo 21-22, el primer programa de residencias literarias para traductores del que fue ganadora la profesora Kathleen March, una de las más prestigiosas divulgadoras de la literatura gallega en los EEUU.

A esta convocatoria concurrieron diez candidaturas de escritores mayores de 18 años nacidos o residentes en Galicia con por lo menos un libro publicado en gallego, que debían presentar además un proyecto de escritura de creación. Las propuestas fueron sometidas a un proceso de selección por un Comité de Valoración designado por la Residencia Literaria 1863 y la Consellería de Cultura, Educación y Universidad y compuesto por profesionales de reconocido prestigio en la traducción y la literatura gallega.