El Taller Internacional de Traducción Poética 'Con barqueira e remador' celebrará en línea su novena edición

El secretario general de Cultura, Anxo M. Lorenzo, participó hoy en la rueda de prensa de presentación del Taller Internacional de Traducción Poética Con barqueira e remador, que celebrará a partir del 30 de noviembre y durante una semana su novena edición en un formato totalmente en línea. Bajo la dirección de la poeta Yolanda Castaño, esta programación se desarrollará, por primera vez, mediante la plataforma webex y se emitirá en el canal de Youtube de la Consellería de Cultura de la Xunta. Se realizará un recital en streaming el 3 de diciembre a las 17,00 horas.

Anxo M. Lorenzo destacó el valor de la celebración del taller en el contexto de la pandemia: “Ahora es más importante que nunca tender puentes y crear puntos de encuentro para la reflexión y la creación literaria”, explicó, destacando “el importantísimo papel de la cultura durante el confinamiento”.

En este sentido recordó que la Consellería de Cultura, Educación y Universidad está impulsando una serie de actuaciones para acompañar y apoyar al tejido cultural en estas circunstancias, a través del Plan de Reactivación cultural frente a los efectos de la covid-19, dotado con más de 26 M€.

El secretario general de Cultura agradeció también la disposición de los seis participantes en esta edición de Con barqueira e remador, a explorar un nuevo formato, “en el que seguro que encontrarán nuevas formas para el intercambio y la colaboración”, y los invitó a aprovechar la posibilidad que la retransmisión en línea ofrece para llegar a un público más amplio.

La Consellería de Cultura, Educación y Universidad apoya desde su nacimiento el Taller Internacional de Traducción Poética Con barqueira e remador, un evento ya consolidado en la programación cultural gallega y que en sus últimas ediciones se venía desarrollando en la isla de San Simón.

En esta novena edición participarán poetas en seis lenguas, en concreto Lara Dopazo (gallego), Laia Malo (catalán), Grazyna Wojcieszko (polaco), Laura Accerboni (italiano), Zhou Zan (chino) y Barbara Pogacnik (esloveno).