La Xunta de Galicia destina cerca de 1,2 M€ para impulsar actividades vinculadas al sector del libro

El Diario Oficial de Galicia publica hoy las bases de cinco subvenciones vinculadas al sector del libro y al fomento de la lectura que, en conjunto, suponen una aportación por parte de la Xunta de Galicia de cerca de 1,2 millones de euros. Concretamente, se publican los detalles de las ayudas para la traducción y edición del libro gallego, de las subvenciones para fomentar la participación de escritores, ilustradores y traductores en las actividades que se realicen en el sector del libro durante este año y del apoyo del Gobierno autonómico al programa Leer cuenta mucho. Además, en el ámbito de las bibliotecas, se publican también las bases reguladoras de las bolsas de formación en biblioteconomía y las ayudas para adquirir novedades editoriales y mejorar las colecciones bibliográficas.

El objetivo de las ayudas al libro gallego es impulsar la producción editorial para apoyar el libro gallego, en lo que se refiere a la traducción para otras lenguas de obras publicadas originariamente en gallego, así como la traducción al gallego de obras originariamente fueron publicadas en otras lenguas. También se recoge en esta subvención, dotada con 200.000 euros, la edición de los libros traducidos. Hace falta destacar además que en la valoración de los trabajos presentados se tendrá especialmente en cuenta que las obras traducidas pertenezcan a géneros literarios minoritarios como son la poesía, el teatro, el álbum ilustrado y la literatura infantil.

Las cuantías de las ayudas cubrirán entre el 40% y el 60% del presupuesto total previsto hasta un máximo de 6.000 euros. En este sentido, las obras que sean traducidas desde otras lenguas para el gallego podrán acceder hasta el 60% del presupuesto, mientras que las obras traducidas desde la lengua gallega para otras contarán con el 40%.

Colaboración con los ayuntamientos

La Xunta de Galicia, a través de la Consellería de Cultura y Turismo, impulsa Leer cuenta mucho, un programa de dinamización de la lectura en las bibliotecas públicas que se desarrolla en colaboración con las entidades locales. Se trata de una programación que tiene como objetivo contribuir la promoción de la lectura como un vehículo de enriquecimiento y de aprovechamiento personal, ofreciendo espacios de encuentro para descubrir y compartir.

Además, el desarrollo de estas actividades de dinamización en el ámbito de la biblioteca permiten reforzar su carácter de espacio abierto, al tiempo que alientan el aprendizaje y el descubrimiento a través de los recursos que las propias bibliotecas proporcionan.

En esta línea, y con el objetivo de incentivar el desarrollo de estas actividades, la Xunta de Galicia publica hoy en el DOG las bases de la subvención, dotada con casi 200.000 euros, a entidades locales de Galicia para que programen un mínimo de dos actividades del catálogo Leer cuenta mucho 2020. Así, al amparo de estas ayudas, cada ayuntamiento podrá recibir una aportación que cubra hasta el 75% de los gastos.

Además del compromiso con la dinamización de la lectura, la Xunta también impulsa la promoción de la cultura gallega y la apertura de nuevos escaparates a través de las ayudas para que escritores, ilustradores y traductores gallegos puedan participar en las actividades que se realicen dentro del sector del libro a lo largo de este año. Se trata de una subvención dotada con 30.000 euros que permite apoyar la presencia de los profesionales gallegos en ferias, festivales, seminarios, encuentros, talleres y estadías creativas fuera de la Comunidad gallega.

Concretamente, estas ayudas cubrirán los gastos de viaje y el importe depende del ámbito geográfico de destino de manera que los profesionales que asistan a eventos que tengan lugar en España, excepto en Galicia, podrán recibir hasta 250 euros, mientras que las citas en la Unión Europea cuentan con una ayuda de 600 euros y los de fuera de la Unión Europea hasta 1500 euros.

Formación y mejoras de fondos

La Consellería de Cultura y Turismo, consciente de que uno de los elementos fundamentales en el funcionamiento de las bibliotecas es la cualificación y formación técnica del personal, ponen en marcha las bolsas de formación en biblioteconomía que permitirá formar futuros profesionales en el ámbito de la Red de bibliotecas de Galicia. Esta formación, a la que podrán acceder 33 y personas gracias a una aportación de cerca de 215.000 euros, se llevará a cabo en las bibliotecas de Santiago, A Coruña, Lugo, Ourense, Pontevedra, Vigo y Ferrol.

Además, las bibliotecas también podrán adquirir novedades editoriales en gallego y en formato físico y mejorar las colecciones bibliográficas gracias a subvención dotada con 550.000 euros que se publica hoy en el Diario Oficial de Galicia. Se trata de dos líneas de ayuda dirigidas a las bibliotecas o agencias de lectura públicas de titularidad municipal cuya cuantía dependerá de las cifras de población.

Plazos de presentación

En todos los casos el plazo de presentación será de un mes, excepto en el caso de las subvenciones para escritores, ilustradores y traductores que contarán hasta el 15 de octubre de 2020 para solicitar la ayuda para participar en eventos del sector del libro que se lleven a cabo había sido de la Comunidad gallega.